La Conferencia Episcopal de Malawi (ECM) ha traducida la Encíclica del Papa Francisco Laudato si' en dos idiomas locales -chichewa y tumbuka- para mejorar la comprensión del texto del Santo Padre y para colaborar en la aplicación efectiva en el país.
La presentación de estas traducciones fue realizada a través de una Misa que se llevó a cabo el 17 de noviembre de 2023 en la Catedral de Maula, en Lilongwe, presidida por Mons. Montfort Stima, vicepresidente de la ECM y Obispo de la Diócesis de Mangochi.
Durante el lanzamiento, Mons. Stima dijo que la Laudato si' es un regalo del Papa Francisco para que la humanidad se dé cuenta y comprenda el amor de Dios y muestre aprecio y obediencia a Dios a través del cuidado del medio ambiente.
“La Iglesia tiene un papel en la formación de la conciencia de las personas sobre la necesidad de un uso sostenible del medio ambiente y el cuidado de nuestra casa común, la Tierra”, dijo Mons. Stima.
Además, el Obispo pidió a todas las personas que pusieran de su parte en el cuidado del medio ambiente para mitigar los impactos del cambio climático en el país y en el mundo y solicitó a los responsables políticos del país que crearan un entorno propicio para la aplicación de la Laudato si' mediante la puesta en marcha de políticas que apoyen y fomenten el cuidado del medio ambiente.
La Conferencia Episcopal de Malawi ha llevado a cabo varias intervenciones en respuesta a la llamada a la acción para hacer frente a la crisis medioambiental que atraviesa el mundo.
Algunos de estos programas de la Laudato Si’ han sido realizadas con otras iglesias locales, por este motivo, la iniciativa reunió también a varios actores clave que están aplicando los programas de las Laudato Si'. Entre los presentes se encontraron dos Obispos de Irlanda, Mons. Fintan Gavin, de la Diócesis de Cork y Ross, y Mons. Paul Dempsey, de la Diócesis de Achonry, quienes visitaron el país para comprender mejor los problemas climáticos a los que se enfrenta Malawi.
Finalmente, el acto sirvió también de plataforma para compartir y reflexionar sobre lo que se ha realizado y debatir sobre la promoción de la Laudato si' en Malawi e Irlanda.
